A continuous bubbling in the water seal chamber of a chest tube indicates a leak in the system. The nurse must examine the insertion site to ensure the drainage holes are in the pleural space and the connections to make sure they are secure. After this initial assessment and associated interventions, the nurse can notify the provider and document the finding. The nurse would suspect kinked tubing if there was no tidaling or bubbles in the water seal.